martes, febrero 03, 2009

DECIMAS,VERSOS OCTOSILABICOS Y RIMAS

LA DECIMA
Es una estrofa, culta y compleja, de diez versos octosílabos y de rima consonante en los versos 1-4-5; 2-3; 6-7-10 y 8-9. Su contenido exige punto, dos puntos o por lo menos punto y coma al terminar el cuarto verso. El tema se presenta en los primeros cuatro versos y se desarrolla en los seis restantes; el pensamiento contenido en la estrofa debe concluir en el décimo verso.En el trabajo de Brígido Redondo, destacado investigador y renombrado poeta mexicano dedicado al estudio de la décima, encontramos que sus orígenes se remontan al año 850 en la poesía musulmana; en España aparece en romances previos al de Rodrigo Díaz de Vivar (1140); en la literatura gallego-portuguesa esta estrofa se encuentra en compilaciones de 1280. Si nos detenemos en España, encontramos que la obra del Rey Alfonso X (1221-1284) “afirmó lengua de Castilla como lengua poética”, afianzando también la décima que nutrirá a la generación de poetas españoles del Siglo XIV. Pasamos así por numerosos escritores, llegando al siglo XVI y XVII donde encontramos esta estrofa ya con la forma definitiva que le otorga don Vicente Espinel- en Lope de Vega, Tirso de Molina o Calderón de la Barca.Con la colonización de América y su transculturación la décima se expande por todo el Nuevo Continente –



Estructura y reglas de la DECIMA: de acuerdo con Miguel González, "El Pico de Oro de Springfield" y el folklorista José Gumersindo Torres
Mientras el trovador compone o improvisa una décima, tiene que mantener en la mente todas las siguientes reglas. ¡No es cosa sencilla cantar un verso mientras uno esta inventando las que le siguen!
Ejemplo practico sobre una decima de Juan Morales Ramos, Moralito, sus diez versos octosilabicos y su correspondiente rima .-
De la Decima Portorriqueña (El Proyecto Cuatro Portorriqueño.)



(1)-A-POR ES-TU-FA ES UN FO-GON
............1.......2... 3.......4....... 5.....6........7.....................1=8
(2)-B-QUE YO A-GUI-JO-NO CON LE-ÑA
.............1....... 2....... 3 ...4.... 5..... 6 .....7.....8................ =8
(3)-B-CO-MO MI CA-SA ES PE-QUE-ÑA
...........1.....2......3......4.......5.......6......7.....8................... =8
(4)-A-NO TEN-GO TE-LE-VI-SIÓN
...........1.......2.......3....4....5.....6.....7........................... +1=8
(5)-A-EN MI ES-TRE-CHA HA-BI-TA-CION
............1....... 2....... 3............4........5....6.....7............. +1=8
(6)-C-YO VI-VO CUAL A-BO-GA-DO
............1.... 2... 3......4......5... 6....7.....8.......................... =8
(7)-C-SI SE ES-CU-CHA EN EL TE-CHA-DO
..........1...... 2........3..........4....... 5.....6.....7...... 8............ =8
(8)-D-SE-ÑO-RES A LA PA-LO-MA
...........1.....2......3.....4..5......6....7....8............................. =8
(9)-D-Y YO VI-VO A-LLA EN LA LO-MA
...........1...2.....3.....4...........5.........6....7.... 8................... =8
(10)-C-ME-JOR QUE UN A-DI-NE-RA-DO
..............1......2.............3......4...5....6.....7.....8................. =8


1-Rima: Las diez líneas en la décima tradicional deben rimar de acuerdo con el siguiente patrón

...fogón-A
...leña-B
...pequeña-B
...televisión-A
...habitación-A
...abogado-C
...techado-C
...paloma-D
...loma-D
...adinerado-C

2- Conteo de Sílabas: El número de sílabas en cada línea o verso tienen que sumar a ocho (8) (son versos octosílabos) pero lo que se considera una sílaba y cómo se cuentan las mismas se determinan de acuerdo con las siguientes reglas:
· Cuando un verso o línea termina en palabra aguda (palabra con accento en la última sílaba) entonces al total de sílabas en ese verso se le suma 1 (Note como ejemplo la primera línea de la décima de Moralito)
· Cuando el verso o línea termina en palabra esdrújula (palabra con accento en la antepenúltima sílaba), al total de sílabas en ese verso se le resta 1. Por ejemplo:
CUAN-DO GE-MÍ-A LA TÓR-TO-LA
....1........2.....3.....4...5...6.....7.......8.....9... -1=8

· Cuando en el verso una palabra que termina con vocal es seguida por otra palabra que empieza con vocal, se forma una sinalefa (dos sílabas que se cuentan por una). Por ejemplo:

Y YO VI-VO A-LLÁ EN LA AL-TU-RA
1...2....3.......4...........5...........6.......7.....8

· Cuando una vocal débil (i,u) está unida a una vocal fuerte (a,o,e) en una palabra y la fuerza de pronunciación recae sobre la vocal débil, se pone acento otográfico sobre la vocal débil. Esto crea lo que se conoce como hiato (se rompe la unión de esas vocales y se cuentan dos sílabas). Por ejemplo:
YO TEN-GO EN LA SE-RRA--A
1......2.........3........4....5......6.......7...8
Para Escribir Una Décima
por Andrés Díaz Marrero

A)Cuando quieras escribir
B)una décima bonita
B)que te salga redondita
A)diez versos tienes que unir.
A)Para que logres seguir
C)rímalos en consonante;
C)su octosílabo vibrante,
D)cumbre del Arte Menor,
D)será un gorjeo de amor
C)para que el alma lo cante.

Rima el primero y el cuarto
consonante con el quinto.
Tan fácil como lo pinto
todas las dudas aparto.
Diez perlas en mi hilo ensarto
para expresar lo que quiero;
el segundo y el tercero
ambos riman en pareado
y obtenemos sin enfado
lo que pareció tan fiero.

Pareo octavo con noveno
el resto rima entre sí.
La Espinela vibra así
en diez versos que encadeno.
Con ellos el alma lleno
y los canto a viva voz;
voy de la belleza en pos
con la décima trovando;
mi corazón, desbordando
con esta gracia de Dios.

10 comentarios:

fuserito dijo...

Exelente como siempre, y yo que pense que podia payar...
Gracias Americo por mantener viva la tradicion y que la tecnologia en este caso este al servicio de lo nuestro.Siga enseñando que el saber no ocupa lugar.

Anónimo dijo...

Hola gracias,
pero podria poner tambien los tercetos,copla,redondilla,cuarteto y cadena via porfavor
Gracias adios

Americo dijo...

Para Tercetos,Cuartetos etc favo de ir a este enlace
http://es.geocities.com/az_poesia/i.htm#terceto

Cristián Dodds dijo...

Felicitaciones por este rancho. Me pareció interesantísimo esto de cómo componer décimas. A mí me gusta hacer versos y nunca me salen de otra forma que en décimas, pero ahora me da un poco de cosa haberme creído que sabía...
Saludos de un amante de njuestra música criolla en décimas: cifras, estilos y milongas.

sebas pazmiño dijo...

muy bueno

Anónimo dijo...

muy bueno

gaeteantiguo dijo...

En el fundo las maravillas,llegaron los picaflores,en sus caballos mejores,a correr a melipilla, una potranca rosilla, lava corriendo un gavilan, en un potron alazán, el peuco le hace collera y en una llegua corralera va corriendo un chercan.

gaeteantiguo dijo...

Un dia yo medio lacho
Me fui onde mi amada bella
Por ver si hablaba con ella
Para salir de éste empacho
Cayó una hela le contara
Que casi me reempale
Y al otro día me alle
Durmiendo en el puro suelo
Ahí salió mi consuelo
Y me dijo tonto leso como te fue con el hielo

Jack Mundarain dijo...

es muy interesante conocer sobre la décima, pero cuantas estructuras puede tener ya que posee 10 versos, tiene que ser siempre de la formula que nos dejo el gran maestro Vicente Espinel?

o no podemos ser capaces de poder crear una nueva estructura de la décima??

Jack Mundarain. Venezuela.

Americo dijo...

Jack Mundarain.
Soy el menos indicado para opinar pero¿Por que no intentarlo?